作者：Jaleel 加六

「你好中國人，我是美國人，我是 TikTok 來的難民。」這兩天刷小紅書的用戶，可能已經被類似的帖子刷屏。

這場來自歐美的「文化移民潮」，讓小紅書一夜之間火速登頂 App Store，成為全球最熱的免費應用。

自從 TikTok 在美國遭遇禁令，歐美潮人們的「精神傢園」瞬間崩塌，為瞭反抗美國政府對 TikTok 的禁用，數以百萬計的創作者、時尚達人和內容消費者，像一場數字版的《出埃及記》，浩浩蕩蕩沖向瞭小紅書。

這場突如其來的「難民潮」，不僅讓小紅書的排名扶搖直上，還讓外國網友親切地稱呼它為「Rednote，一本世界的書」。

更妙的是，就在最近，小紅書還悄悄更新瞭短視頻界面，模仿起抖音的設計風格。看來，官方早已為接收 TikTok 難民做好瞭準備，甚至有網友調侃：「這波團隊操作簡直在大氣層。」

據說，小紅書團隊正在瘋狂更新算法以及增加實時翻譯功能，網友開玩笑今年上海的春節，又多瞭一棟燈火通明的辦公樓。不過，這也換來瞭小紅書早期投資人朱嘯虎的齜牙笑。

這也是一場突如其來的「文化移民」，引發瞭跨國沖浪大狂歡和中美文化的碰撞：

「給小紅書提的最大意見是希望小紅書 CEO 快速提升英文水平，以後美國聽證會用得上」、「為什麼這麼多中國小紅書人都叫 momo，還用同一個頭像？」、「在各自的時區沖浪，小紅書實現瞭新時代「早 C（Chinese）晚 A（American）」

okk，刷完瞭這些有意思的梗之外，這時也有賺錢天賦異稟的網友靈光乍現：「忽然想到在小紅書賺 doller 的方法」：

One dollar 給外國網友取中文名，One dollar 算生肖，One dollar 斷面相，One dollar 看八字……

評論區裡立馬有頂嘴的網友提出這種賺錢方式的門檻：「怎麼打通收費渠道？」

這對普通網友來說有些困難，但相信這個問題難不倒這篇文章的讀者，幣圈網友有一萬種幣種可以選擇收款方式。

寫到這，小編又突然想到，除瞭潮人難民湧入小紅書，有沒有可能有加密行業的 TikTok 難民也來摻和？

一搜索，果然有，甚至幣圈大廠也悄悄盯上瞭這波流量，疑似出現瞭 Coinbase 的軟廣。在其他同事的提示下，小編還找到瞭不少「邪教幣種」$XRP 的相關內容，給中國區的網友帶來瞭自己的「信仰」。

對於這樣大級別的熱點事件，敏感的中國股民也想湊熱鬧，不過股民翻遍瞭所有相關的股票，也隻找到一個有業務合作和概念關聯的壹網壹創。

相比於沒有太多炒作標的的傳統金融圈，幣圈的選擇多瞭不少，各路相關小紅書 Meme 開始橫飛，「$xiaoya、$momo 還有薯隊長等等，不過截止目前，還沒有跑出來一個重量級和病毒性的 meme 概念。

正如文化難民們在小紅書找到瞭歸宿，加密世界的熱度也逐漸在這片土地上蔓延。隨著熱度越來越大，小紅書也極其有可能跑出來 tiktok 上類似於 chillguy 、apple 之類的病毒 meme，甚至成為下一個文化輸出高地。

歪果仁在小紅書上學梗的同時，也在逐步感受中文互聯網的獨特魅力：「美國人太無趣瞭太正經瞭，主頁不是自我介紹就是貓貓狗狗和咖啡心得，而中國人這邊，個個都是抽象聖體，天生帶梗，Let's learn 中文梗 hhhhh!」

如果還會有一波類似 TikTok meme 熱潮出現，那麼這一波 meme 百倍幣極有可能是來自本土 meme，入鄉隨俗的老外學習中文互聯網 meme。

對於看到這篇文章的幣圈人來說，如果你還沒下載小紅書，那你可能會錯過這波牛市最後的「meme 經濟實驗場」。下一個百倍幣，或者一個全新的文化符號，可能就誕生在某個毫不起眼的評論區裡，可能源自小紅書的中文梗，也可能是中英結合的「Chinalish 梗」。